Chapter 7 translated!

Hi everyone. 

Phuh ... i have to say, that was a close one. I feared that i wouldn't make, but there you have it: The seventh chapter for your enjoyment!

Like always, you can find it in the Chapter-List on the right side, or under the following link:

Chapter 7 - "First Steps"

Like you probably predicted from the name, this is where everything begins to get a little bit more interesting ...

Have a nice read, hope you like it ...


Also, a nice side effect of me just translating and editing is, that the translation catches up to the original a little. This seems to be a good thing to me. (Still 10 chapters of difference though.)

I will just go on, and translate the headings of the upcoming chapters for you, to get you curious :P

Chapter 8 - "Digital Art",
Chapter 9 - "Known Strangers",
Chapter 10 - "Natives"
Chapter 11 - "Of witches and crows"
Chapter 12 - "Tacco Thursday"
Chapter 13 - "Unattainable"
Chapter 14 - "Almost Family"
Chapter 15 - "A new Face"
Chapter 16 - "After the Destiny"
Chapter 17 - "New World, new Rules"


Feeling intrigued? ^^

Chapter 6 is out!

Finally, a new chapter for you.

Despite all the stressful stuff happening in my life right now, i managed to (finally) translate another chapter:

Capter 6 - "Anticipation"

No new chapter in German though, I'm still in the middle of editing there.

No new chapter this week either

Sorry to disappoint you again.

I'm currently editing the Existing chapters. If i translate them now, chances are high that i would have to redo it later. Right now i can't tell, when the next chapter will be available. (Just that it will probably be a Friday.)

Also other personal matters are interfering with my writing. So the overall progres is much slower. Lets hope that it changes soon.

No new Chapter this Week

Im sorry guys, heath problems are preventing me from releasing a new chapter this week. I hope it will be better untill next friday.

See you next week.

Chapter 5 is out!

Hi Folks, 

its Friday, and like I promised, here is the new Chapter:

Chapter 5 - "Inspiration"

How do you like the new Guy? He is one of my Favorites.

AAHHHHRG! (Update)

It sounds like my Nighbors are destroing their apartment!

All that Noice - I can't concentrait at all!

SO FRUSTRAITING!

But the translation of chapter 5 is almost done. Im pretty shure it can be releleased on shedule this week (on Friday).


Update:

Chapter 5 is translated and will be released tomorow.

Chapter 4 released

Its Friday, Time for a new Chapter!

Phuh, I was afraid that I wouldn't manage to release it on schedule, because there was so much going on today. But now its finished and its on-line. You can find it in the list on the right.

------------->

I introduced a new Character to the cast, this will happen a lot in the next chapters. 

What do you think of the new person?